Últimamente he estado bastante liada y me ha sido imposible postear con regularidad, así que se me han acumulado muchas cosas que contar en el blog. Intentaré ponerme al día durante este fin de semana, ya que es especialmente largo gracias a que el lunes es festivo en Japón ^_^

Esta semana ha sido bastante intensa y productiva. He aprovechado los días previos al comienzo de las clases para adelantar algunos de esos asuntos inaludibles cuando comienzas a vivir en otro país.

Mi lista de gestiones es la siguiente:

• Registrarme en el ayuntamiento de mi barrio y solicitar la “Alien Registration Card” (外国人登録 - Gaikokujin Tōroku)
• Subscribirme al Seguro Médico Nacional (国民健康保険 – Kokumin Kenko Hoken)
• Abrirme una cuenta en un banco
• Comprar un movil japonés
• Solicitar el permiso de trabajo

Pues bien, mi idea era hacer las cuatro primeras el día en que por fin volvía a abrir mi ayuntamiento después de varios días festivos con motivo del fin de año. Así que el lunes me dirigí temprano a Shinjuku dispuesta a resolverlo todo durante la mañana.

Al llegar al ayuntamiento me encontré con que sólamente hablaban japonés, así que ni el ingés podía usar para que nos entendiéramos. Por suerte iba acompañada de alguien que se defiende bastante con el idioma, si no, me habría costado bastante más apañármelas solita… Allí estaba todo increíblemente mecanizado: rellenas una solicitud, te dan un número, cuando te toca lo entregas en una ventanilla junto con el pasaporte y dos  fotos, te dan otro número, y cuando te vuelven a llamar tras unos minutos de espera, el funcionario ya ha preparado y tramitado debidamente tu solicitud. Y te dice las fechas en que puedes volver para recoger el carnet. En el caso de que hayas hecho alguna gestión por la que tengas que pagar algo, este señor te da un tercer número para que, llegado tu turno, te dirijas a la última ventilla donde lo único que hacen es cobrarte…

Para poder abrir cuenta en un banco, o hacerte con un móvil, se necesita la famosa tarjeta “alienígena”. Pero a falta de esta tarjeta, que tardan en entregarte unos 15 días laborables, hay otra manera de demostrar que estás registrado en Japón. Esto es posible gracias a documento llamado Tourokugenpyou kisaijikou shoumeisho (登録原票記載事項証明書) ¡Toma nombrecito! lo suelen traducir al inglés como “Certificate on registered matters” o “Certificate of registered items”… En él figuran tus datos, la duración de tu visado y tu dirección en Japón. Y este sí que cuesta 300 yenes cada copia. Yo me hice dos, una para el móvil y otra para el banco.

Después de esto me dirigí a otra planta del edificio para afiliarme al Seguro Médico Nacional, pero al final necesitaban un documento de mi escuela de japonés que no tenía, y tuve que aplazarlo hasta la semana que viene…

Aquí termina hoy el relato, porque veo que el post me está quedando muy largo. En el próximo contaré mi pequeña paradoja personal con el banco y el móvil…

Posts relacionados:

1. Cuenta bancaria y teléfono móvil (Gestiones, 2ª parte)